Nos ez most nem áprilisi tréfa! Drága Riceom végre meghozta nekünk a videó, - és interjúfordítást. Ezt mellékeltem nektek. Én pedig hozom a holnapi húsvéti frisseket. Először is ugye emlékeztek a múltkori Stephenes interjúra, aminek kiraktam a videóját?! Nos, most itt van a teljes magyar fordítása, köszönjük drága barátnőmnek, VIGYÁZZ, VAN ÁM SPOILER:

Riporter: "Szóval,beszéljünk az Arrowról aminek épp szünete van,és ez a rajongókat szomorúvá teszi. Nincs semmi hírünk rólatok."
Stephen: "Szóval Colton Hayden és én visszatértünk, általában jó vagyok ezekben,de jelenleg fogalmam sincs,hogy hol maradt abba történet. :D"
Riporter: "Nem muszáj élő adásban elmondd,nem akarlak kirúgatni!"
Stephen: "Én sem! :D Nagyon sok dolog történik éppen, már majdnem a végére értünk Roy Harper sztorijának, aki csak néhány epizód erejéig van velünk,és már nincs messze a finálé sem, ami Oliver és Diggle közé éket vert problémával indul,ami elég nehéz lesz Oliver számára,mert Diggle az egyetlen olyan tagja az Arrow csapatnak aki nem hagyta el őt sosem azelőtt. Rene kilépett, és Dinah kilépett, Curtis is kilépett már. Dig pedig mindig is egy olyan ember volt aki az ő támasza volt, mint Felicity, ezért eléggé rosszul fogja érinteni őket."
Riporter: "Posztoltál néhány képet a forgatásokról, ami azt hiszem a rajongókat az őrületbe kergeti, elkezdtek elméletek gyártani, spekulálni.. ezt mind azért csináltad, hogy kicsit ingereld őket?"
Stephen: "Nem, egyáltalán nem akartam őket ingerelni ezzel, de nagyon szeretem látni, hogy mindig tévednek az elméleteiket illetően, ezek a fotók egy Oliver centrikus epizód után kerültek ki, ez az epizód arról szól, hogy Oliver nem érti miért lépnek ki a csapattagjai... azért mert ő egy rossz vezető, vagy mert a saját problémáival küzd éppen,stb."
Riporter: "Nagyon szeretem látni a gyönyörű kislányodról a képeket, ahogy segít a forgatásoknál a sminked elkészülésében, és nagyon-nagyon jó munkát végez. Talán egy nap sminkes lesz belőle!"
Stephen: "Talán egy nap az lesz, mindig segít nekem, segít a zöld ragasztószalaggal megjelölni hogy hol kell állnom pontosan egy jelenetnél, és hozza olyankor a saját rózsaszín ragasztószalagját, bejelöli a sajátját. Fogja a babáját,és közben a kamerával is foglalkozik... :)"
Riporter: "Igen,a lányod nagyon élvezi azt,hogy ott lehetek a forgatásokon. Vannak olyan szülők itt Hollywoodban akik igyekeznek távol tartani a gyermekeiket ettől a világtól inkább, de mi van ha a gyermeked olyan szeretne lenni mint Te?"
Stephen: "Én is színész vagyok, az anyukája is színész, imád ott lenni a forgatásokon, Ha a világ legunalmasabb irodai munkája lenne az enyém, jelen pillanatban akkor azt is utánozna azt hiszem. Cassandra és én megtanultuk azt, hogy addig amíg nem csinál semmi törvénybe ütközőt, addig nem hiszem, hogy meg kéne ebben állítani. Néha mikor erről beszélek Cassandra rám kiabál, hogy addig nem amíg el nem éri a megfelelő kort."
Riporter: "A szemeid csak úgy csillognak mikor a családodról beszélsz, nemrég tértél vissza egy utazásról a családoddal ahol végre kicsit kikapcsolódtatok. Mennyire fontosak ezek a pillanatok amiket a családoddal tölthetsz, csak rájuk koncentrálhatsz és kicsit feltöltődhetsz?"
Stephen: "1 évben 23 epizódot készítünk el, és ez a sorozat különbözik a többi szuperhős sorozattól, mert ebben a sorozatban nincs a szereplőknek szuper ereje,amik mind digitálisan készülnek. A mi sorozatunk nem ilyen. Én 09:30-kor Vancouverben vagyok,és hajnal 3-ig forgattam tegnap is.szóval elég sok napfelkeltét láttam már Vancouverben, de hogy az eredeti kérdésnél maradjak, igen,...amennyi időt csak lehet szeretek a családommal tölteni, és kikapcsolódni."

Itt pedig egy korábban már ígért pici spoileres tartalmi összefoglaló a 18. részről és ami utána következik, egy picit már előrevetítve a lehetséges 7. évadra. (Amit még ekkor pontosan nem tudhattunk biztosra, azonban húsvét hétfőn, mint kiderült valószínűleg már biztosan be van rendelve, így megnyugodhatunk. Erről a hétfői posztban értesülhettek majd bővebben, ami vagy aznap vagy kedden kerül fel a legújabb frissel együtt. Mert ez most nem kis munka volt.)

Ott maradt abba a történt,hogy Oliver találkozott a múltjából egy szellemmel , amely megváltoztatta a nézetét. A téma fókuszában Oliver családja volt ebben az évadban, és ez az epizód meg fogja határozni a következő évad irányát, miről is fog szólni. Stephen nyilatkozata: "Nagyon szerettem Jack-el játszani, Ő egy nagyon jó színész, Nagyon rendesek voltak velünk a rendezők, mert engedték, hogy Jack és én kitaláljuk, hogyan játsszuk el a közös jeleneteinket, hogy nagyon érzékeny, és emberséges lehessen. Oliver és William kapcsolata nagyon sok dolgot változtatott meg Oliverben mindörökre. Nem tudom, hogyan alakulnak majd a dolgok, de nem lehet most csak úgy kitörölni, hogy van egy fia... Felicitynek is meg kell majd birkóznia ezzel,és az új évadban érkezik Dragon az új gonosztevő, akiről egyelőre Oliver nem is tud, vagy nem is nyilatkozhat még…" XCX

(C) ARROWOLICITY.GP