Sziasztok!! Ismét. Találtam egy fantasztikusan friss interjút a mi Csodálatos Csodaszépségünkkel!! Beszél benne többek között az új filmjéről, arról, hogy mennyire imád együtt dolgozni Stephen-nel, Felicity jövőjéről és arról, mennyire szeretik az Olicity-t. Nézzük is! Jelzem, egy picit átmagyarosítottam, de a lényege ez, kiemeltem a fontosabb részleteket, nem szó szerint fordítottam. Érdemes megfigyelni, Emily nemcsak Katie-ről nyilkatozott mindig csodálatosan, de ahogy most Stephen-ről beszélt, egyszerűen zene volt füleimnek, imádom ezt a csajt és a hapsit és ezt a komplett párost is, megveszek értük, ENDGAME KÖTELEZŐ!

EM: Vendégszereplőként kezdted az Arrow-ot, most pedig már főszerepet töltesz be. Hogyan változtatta ez meg az életedet?
Emily: Nos ez rendkívüli módon megváltoztatta az életemet. Elmész egy meghallgatásra, majd négy év múlva is még kitartasz, őrület. Ez egy nagy család, mely szerves része az életemnek. Néhány nappal ezelőtt pont beszélgettem erről az egyik producerrel. Annyira furcsának találtam azt, hogy Felicity élete bizonyos mértékben összekapcsolódhat az enyémmel is. Néha az a karakter, akit el kell játszanod, arra döbbensz rá, hasonló cipőben jársz, mint ő. Hasonló gondolatok jártak már egy ideje a fejemben, hogyan is lehet ez egy színésznél és a karakterénél.

EM: Jelenleg Felicity igen csak nehéz időszakon megy keresztül. Hogyan ért az, amikor megtudtad, hogy Felicity-t lövés éri majd és lebénul?
Emily: Az egyik igazán oltalmazó dolog, az ő hozzáállása volt ahhoz, ahogy a rokkantság megváltoztatja majd a jövőjét. A történet megmutatja, ahogy Felicity megpróbál együttélni azzal és elfogadni azt, ami történt vele és megpróbál pozitívan hozzáállni a dolgokhoz.

EM: Te és Stephen Amell rengeteg közös jelenetet forgattok együtt ebben az évadban. Milyen érzés ilyenkor Felicity bőrébe bújni?
Emily: Imádjuk azt, hogy együtt dolgozhatunk! Imádjuk Felicity és Oliver minden közös jelenetét! Olyan kis szórakoztatóak és kreatívak. A párbeszédeik egyszerre zártak és energikusak. Igazán képesek megérteni egymást. Igazán szórakoztató így ez az egész, hiszen nemcsak, mint karakterek, de mint színészek is már négy éve ismerjük egymást. Imádok együtt dolgozni Stephen-nel. Ez az egyik csúcspontja a munkámnak. Ezek a karakterek igazán vígaszt tudnak nyújtani egymásnak, igazi lelkitársai egymásnak, akik őrülten szerelmesek egymásba, ugyanakkor rendkívül bonyolult és veszélyekkel teli a kettejük kapcsolata. Láthatjuk ahogy a szerelmük sikeresen ellenáll a megpróbáltatásoknak, vagy éppen ahogy csatáznia kell mindennap valamivel.

EM: Hogy viszonyultok ahhoz, hogy ennyire sok elfogult rajongótok van, akik nap, mint nap azért izgulnak, hogy az "Olicity" párosa örök időkig kitarthasson?
Emily: Ez egyszerűen egy igazi csoda! Őszintén! Sosem gondoltuk, hogy ez valaha is ekkora hatással fog bírni, hogy létrejön és mi annyira hálásak vagyunk ezért. Először fogalmam sem volt arról pontosan, mi is ez az "Olicity". Egyik alkalommal megkérdeztem az egyik barátnőmet, Carina-t, - ő MacKenzie-t játszotta az Arrowban - hogy figyelj már, mi ez a twitteremen, ez az "Olicity", vagy micsoda? És akkor szembesített vele Car, hogy ez bizony te vagy Emily és Stephen, a ti karaktereitek összemosott fanbeceneve! Egyszerűen tényleg fogalmam sem volt arról, hogy ekkora jelentősége lesz ennek az egésznek és természetesen hihetetlenül hálásak vagyunk ezért, nyilván! Mi valami igazán valódit akarunk megmutatni. Egy olyan világban, ahol szuperhősök és mágia is létezik, igazán valódi, ahogy lehetetlen helyzetekben is megpróbálja magát stabilan az oszlophoz kötözni. Megpróbáljuk ezt a kapcsolatot érdekesnek, erősnek és remélhetőleg egészségesnek fenntartani.

EM: Charlotte Ross is visszatért ebben az évadban. Hogyan hat ez Felicity-re?
Emily: Donna képes egyedül olyasmit előhozni Felicity-ből, amit senki más sem. Most, hogy ez jó vagy rossz dolog, ezt nem tudni pontosan. A vicces az, hogy minden szülő képes valahogy előbújtatni azt a kisgyermeket, aki még benned rejtőzik és ők ezért a legjobbak. Donna egy olyan szingli anyuka volt, aki nagyon sok mindent feláldozott azért Felicity-ért, hogy felnevelhesse a kislányát. Felicity sorsát megkönnyíti, hogy Donna ott van mellette és hát Charlotte-tal a munka mindig elképesztően szuper tud lenni!

EM: Milyen érzés fogott el, amikor megtudtad, hogy Colton visszatér a show-ba?
Emily: Ez egy valóra vált álom volt! Őszintén remélem, hogy Colton minden évadban, minden epizódban visszatér. Imádom őt, a legjobb barátom, nagyszerű emberi lény. Nem félek bevallani, hogy az ő epizódjai, igazán gyilkosak!

EM: Milyen volt eljátszani egyszerre két karaktert is a múlt heti epizódban?
Emily: Felicity és Goth Felicity megformálása a valaha volt egyik legnagyobb és legmenőbb kihívás volt egyben, aminek részese lehettem! Ezt a jelenetet valójában ketten játszottuk el, Ali Liebert-tel. Az egyik legtehetségesebb színésznő, akivel valaha dolgoztam! Általában mindig ő játszotta azt a karaktert, aki velem szemben volt. Ugyanaz a smink, ugyanaz az öltözék, aztán fordítva ő nála ugyanaz a a smink és ugyanaz a frizura, mint nálam és így tovább, stb... A jelenetet, másfél napig forgattuk. Számomra ez valami eszméletlen érzés volt, annyit forgattunk és olyan jól telt, esküszöm bár mégegyszer meg tehetném majd!

Imádom Tatiana Maslany-t, imádom az "Orphan Black"-ot, végig ez járt a fejemben. Talán soha többet nem jut esély még egyszer duplát játszani.

A továbbiakban Emily megemlíti azt, hogy csodálatosnak tartotta a "Brooklyn" forgatókönyvét is, a régi 50'-es éveki Montreáli forgatást, stb. Továbbá feltettek még neki néhány villámkérdést. Ha jól értelmeztem kiskorában igazi Totally Spies (Született kémek) és Salir Moon rajongó volt. Ahogy én is imádom a Született kémeket, nagyon a mai napig is. Colin új sorozatának óriási függője és állandóan rámered a képernyőre és agyontapsolja amikor viszontláthatja jóbarátját benne. Úgy értelmeztem kedvenc régi szuperhősös filmjeként, a "Batman"-ről is szót ejtett, hm. és most a Green Arrow, nagy eséllyel.

Fordítottam: X