Sziasztok! Nekem ma már elkezdődött a második félév szorgalmi időszaka, - hiába nekünk, ha február 1. akkor az kőkemény kezdés -  ezért gőzerővel vissza kell állnom a kerékvágásba. Viszont továbbra is ez a lapom marad az egyetlen, ahol mindvégig teljes aktivitást élvezhettek majd továbbra is. Ez így marad, akármennyi házival vagy tanulnivalóval is halmoznak el! Ha valami nagyon-nagyon-nagyon vészes dolog jön közbe (mondjuk kirándulós gyakorlat), időben jelzem és akkor is beszervezek egy vészszerkesztőt. Szóval nem maradtok friss nélkül, tutira! Ezt megígérhetem!

Most viszont találtam még a napokban egy pár német cikket, amelyekből az egyiket most le szeretném fordítani nektek. A másik már félig-meddig elavult, de azért majd arról is hozok némi említést. Ez a cikk, amivel most készültem nektek olyan shipper-pillanatokat mutatnak be nekünk, amiket a legjobbnak ítélt a szerkesztő a 2015-ös évből és bizony helyet kap rögtön első említésként a kedvenc párosunk! A fordítás saját nyelvtudás alapján készült és némi magyarosítással.

Ahogy tehát a cikk írója is fogalmaz, bőven volt részünk kedvenc sorozataink terén; örömben, bánatban, szívszakadásban és egy jó adag szexben. Bemutatja a Top5-ös kedvenc páros-pillanatot. Rögtön elsőként említik meg kedvenceinket, ahol már egy "se veled-se nélküled" huzavona után végre összejött a párosunk. Rövid ideiglenes EndGame-nek is már szemtanúi lehettünk, miután végre Oliver jól döntött a harmadik év után és elfogadta azt, hogy egyszerre tud Oliver Queen és Green Arrow is lenni és megkérte szerelmét, hogy tartson vele egy gyönyörű utazáson. Felicity ezer örömmel belement és a negyedik évre már azt láthatjuk, ahogy egy párként tértek vissza és ezek a pillanatok, amelyeket megosztanak velünk, valószínűleg minden rajongó számára egy igazi fénysugár a sötét pillanataiban a sorozatnak! X

És, ha már elkezdődött a sulim! Van számotokra egy óriási meglepetésem is! A németet továbbra is csiszolom a lehető legjobbra, míg a suliban végre lehetőséget kaphattam arra, hogy az angoltudásom is komoly fejlődésnek vethessem alá, így sokkal precízebben tudok majd nektek fordítani és sokkal gyorsabban is. Egyelőre azt nem mondom, talán olyan gyorsan, hogy feliratokat is fogok tudni magyarosítani, de meglátjuk, ami késik nem múlik. Egyébként csak ti miattatok és a sorozat miatt vállaltam be most első sorban az angolt egy szabadon választható órámnak, meg amúgy is tetszik, de más esetben ráértem volna még vele, azonban most úgy érzem létfontosságú és elengedhetetlen ahhoz, hogy akár a Comic Con eseményeit is már tisztábban megérthessem a nyáron, még ha lesznek olyan rendes látogatók és részletes tájékoztatást is adnak nekünk magyarul, én azért még igyekszem valami plusznak is utánanézni és ahhoz bizony elengedhetetlen a jó angoltudás. 

Ma még elképzelhető, hogy jövök. És köszönöm az eddigi stabilan vezető 3. helyet a honlapszavazáson, nagyon édik vagytok! És ne feledjétek áprilisban a legjobb párossá kell varázsolnunk ismét az Olicity-t, szal hajrá, hajrá, a tapadós-ragadós bejegyzésben minden részletesen!!